Interpretación y traducción
ESPAÑOL – GALLEGO – INGLÉS – FRANCÉS – VALENCIANO
TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA: PRESENCIAL Y ONLINE
Arquitectura | Diseño | Tecnología | Marketing
Interpretación
Traducción oral. Presencial o remota
Comunmente denominada traducción simultánea.
Simultánea
Interpretación en tiempo real con un equipo portátil o una cabina insonorizada.
Online / Remota
Retransmisión a través de una plataforma web (ej. Zoom). Desde cualquier parte a cualquier parte.
Enlace y acompañamiento
Mediación en reuniones, entrevistas y visitas.
Consecutiva
Se realiza tras cada intervención de los oradores, con un bloc de notas.
Traducción
Traducción escrita y otros servicios
Editorial
Literatura infantil, arquitectura, turismo.
Revisión
Corrección de traducciones y todo tipo de textos.
Localización
Traducción y adaptación regional-cultural publicitaria y de páginas web, apps y videojuegos.
Subtitulación
Series, películas, vídeos corporativos y promocionales…
General y técnica
Documentos de carácter general y especializados.
Transcripción
Transcripción y traducción archivos de audio y vídeo, como reuniones, conferencias o llamadas telefónicas.
¿POR QUÉ BRUNO PITA?
Cercanía
Gracias a un contacto directo y sin intermediarios, se analizará y llevará un mejor seguimiento de sus proyectos.
Personalización
Cada proyecto se valorará individualmente para encontrar la solución que mejor se ajuste y fijar unos plazos realistas.