Inicio » Translation and subtitling

Translation and subtitling

Written translations, subtitling and other services

editorial translation

Editorial

Specialised in children’s literature, architecture, tourism and heritage.

subtitling

Subtitling

Subtitling audiovisual resources: events, meetings, movies, series…

general technical and specialized translation

General and technical

Specialised in architecture, design, marketing and technology.

proof-reading and revision

Proof-reading

Grammar, spelling, orthotypography and style revision on translations and other texts.

localization

Localization

Translation and adaptation of texts and audiovisual products to the audience’s cultural context.
Meant for advertising, websites, apps, software and videogames.
general technical and specialized translation

Transcription

Transcription of meetings, congresses, movies and videos… The output can be in the original language or a translation into a different one.

Language courses

Language lessons for companies, mixing both general and business language. Face-to-face or remote (e.g. Skype).

If you require a personalised language service or one that is not listed above, please get in: